| Письмовий переклад робочі мови: | Ціни* |
|---|---|
| Російська, українська | Від 80 грн |
| англійська | Від 185 грн |
| німецька, іспанська, італійська, французька, польська | Від 220 грн |
| словацька, чеська | Від 250 грн |
| Шведська, данська | Від 380 грн |
| Стандартний документ** | 110 грн |
Ціни на послуги
Письмовий переклад (для фізичних та юридичних осіб)
*+40-60% за терміновість (в залежності від термінів і обсягу)
**Стандартні документи включають:
— Свідоцтво про народження
— Свідоцтво про смерть
— Свідоцтво про шлюб
— Свідоцтво про розірвання шлюбу
— Паспорт
— Пенсійне посвідчення
— Водійське посвідчення
— Студентський квиток
— Довідка про несудимість
— Диплом (без додатку)
— Атестат (без додатку)
тощо.
Що впливає на вартість перекладу?
- Складність тематики текстового замовлення
- Формат тексту-джерела (рукописний, або друкований)
- Вихідний обсяг перекладу
- Додаткові умови перекладу
Усні переклади (вартість зазначено за 1 годину)
| Усні переклади | Ціни |
|---|---|
| Синхронний переклад (2 перекладача) | Від 4500 грн |
| Оренда комплекту обладнання для синхронного перекладу | Від 3200 грн |
| Шушутаж | Від 750 грн |
| Усний послідовний переклад | Від 800 грн |
Проставлення штампу «Апостиль»
| Відповідальний орган | Строк** | Вартість* |
|---|---|---|
| МОН | З0 робочих днів (без запиту) | 550 грн. за документ |
| 20 робочих днів (із запитом) | 1200 грн. за документ | |
| 10 робочих днів (без запиту) | 950 грн. за документ | |
| 2 робочих дні (без запиту) | 1200 грн. за документ | |
| протягом дня (без запиту) | 1500 грн. за документ | |
| Мін. Юст. | 3-5 робочих дня | 350 грн. за документ |
| Мін. Юст. | 5-7 робочих дня | 350 грн. за документ |
| Мін. Юст. | 3-5 робочих дня | 450 грн. за документ |
| МЗС | 2-3 робочих дня | 950 грн. за документ |
| 5-6 робочих дня | 650 грн. за документ | |
| МЗС | 2-3 робочих дня | 2000 грн. за документ |
| 5-6 робочих дня | 1200 грн. за документ | |
*Вартість зазначено з урахуванням державного мита 51 грн
** День замовлення – “нульовий” день
** Термін розгляду документів відповідальними органами може збільшуватись
Проставлення штампу «Апостиль» можливо:
- Якщо документ є єдиним цілим (усі сторінки прошито в один документ);
- Документ не є ламінованим;
- Оформлення документів відповідає критеріям документів, що підпадають під апостилювання.
Витребування документів
Вартість встановлюється за домовленістю
Оформлення довідки про відсутність судимості
| Кількість робочих днів | 1 день | 2 дні | 3 дні |
| Вартість | 1100 грн | 950 грн | 650 грн |
Засвідчення та завірення документів
| Тип засвідчення | Тривалість виконання | Вартість за 1 документ |
|---|---|---|
| Нотаріальне засвідчення підпису перекладача | 1 день | 200 грн |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | 1 день | 200 грн |
| Засвідчення перекладу присяжним судовим перекладачем | Уточнюється індивідуально в кожному випадку | Уточнюється індивідуально в кожному випадку |
| Завірення перекладу печаткою Центру Перекладів GUIDEWAY | 15 хвилин | 30 грн за 1 документ |
| 15 хвилин | Постійним клієнтам безкоштовно |
Додаткові можливі послуги центру перекладів (вартість і терміни погоджуються при виникненні необхідності послуги)
- Форматування текстових документів та робота з графікою;
- Редагування малюнків, презентацій графічними редакторами, верстка;
- Брошурування інструкцій, буклетів та будь-якого перекладеного матеріалу;
- Набір тексту українською, російською, та іноземними мовами;
- Друк, сканування, ксерокопіювання та інше;
Чого варто очікувати від нас?
- професійність та дотримання термінів;
- кваліфіковані поради фахівців;
- затишна і привітна атмосфера;
- ввічливість та увага до кожного клієнта;
- якісне обслуговування.